„Jeder für
sich und doch gemeinsam.“ Bei der Einweihung der Nordischen Botschaften im
Herbst 1999 gab Königin Margrethe II. von Dänemark das Motto für die künftige
Zusammenarbeit der fünf nordischen Nationen – Dänemark, Finnland, Island,
Norwegen und Schweden – vor. Doch war es nicht nur ein Wunsch, der hier mit
Blick auf die Zukunft im gemeinsamen Gebäude formuliert wurde. Vielmehr charakterisiert
dieser Leitsatz in der Rückschau auch die jahrzehnte-, ja, jahrhunderte-langen
nordischen Beziehungen, aus denen der gemeinschaftliche Bau als logische
Entwicklung entstand. Nicht aus Not hat man sich hier zusammengeschlossen,
sondern vor dem Hintergrund einer gemeinsamen Geschichte, gemeinsamer Sprachen
sowie gemeinsamer Werte und Überzeugungen. Ein weltweit einzigartiges Projekt.
Augenfälliger als im Entwurf des
Architektenbüros Berger + Parkkinen kann der Gedanke einer starken Gemeinschaft
aus lauter Individualisten wohl kaum Gestalt annehmen. Das in Berlin inzwischen
berühmte Kupferband verbindet das Felleshus (Gemeinschaftshaus) und die fünf
Botschaften, die wiederum von Architekten aus den jeweiligen Ländern ganz unterschiedlich
gestaltet wurden. So braucht es hier nur wenige Schritte über Nord- und Ostsee
(jeweils symbolisiert durch Wasserbassins zwischen den Gebäuden) für das
Gefühl, tatsächlich in einem anderen Land zu sein – ohne „den Norden“ dabei
jemals zu verlassen.
Mit dem gemeinschaftlich genutzten
Felleshus haben sich die Nordischen Botschaften in den vergangenen zehn Jahren
zum Zentrum nordischer Kunst und Kultur entwickelt. Künstler und Autoren, Regisseure,
Designer und Architekten, Komponisten und Musiker wurden in Ausstellungen vorgestellt,
kamen zu Lesungen, Filmvorführungen, Diskussionen und Konzerten. Dabei haben
viele dieser Gäste heute nur noch kurze Anreisewege: Berlin zieht Kreative aus
dem ganzen Norden an, die in der weltoffenen Atmosphäre der Stadt ideale
Arbeitsbedingungen finden und ihrerseits zu dieser Aura beitragen.
Ebenso zieht es die Deutschen und die
Berliner in den Norden – und in die Nordischen Botschaften, sei es, um „nur
einmal zu schauen“, zu Veranstaltungen oder in die Kantine im Felleshus, die
für alle offen ist. Und wenn wir in diesem Herbst gemeinsam mit Ihnen das
zehnjährige Bestehen unserer Botschaften feiern, besteht für Besuche sogar noch
mehr Anlass. Genießen Sie die nordische Gastfreundschaft und lassen Sie sich
von der Vielfalt in unserer Einheit überraschen.
Hjertelig velkommen, tervetuloa, verið velkomin,
hjärtligt välkomna!
Carsten
Søndergaard, Botschafter von Dänemark
Harry Helenius, Botschafter von Finnland
Ólafur Davídsson, Botschafter von Island
Sven Erik Svedman, Botschafter von Norwegen
Ruth Jacoby, Botschafterin von Schweden
 privat.jpg)
