Passend zu unserer Ausstellung »Klein aber Groß« präsentieren wir fünf Bücher von Illustrator·innen, deren Werke nicht in der Ausstellung zu sehen sind. Noch mehr tolle Bilderwelten!
»Jürgen Pinguin baut was, was bellt« von Sabine Lemire und Rasmus Bregnhøi (DK)
Jürgen Pinguin hat einen Schnabel und zwei Flügelflossen. Mit dem Schnabel erzählt er Geschichten und mit den Flügelflossen bastelt er gerne Sachen.
Diesmal baut er Arne, einen Hund mit weichem Fell und scharfen Zähnen. Mama Jytte ist nicht begeistert und Papa Finn froh, dass Arne nicht echt ist (der hat ja keine Ahnung!). Aber Hundehalter zu sein, ist schwieriger, als Jürgen dachte …
Text: Sabine Lemire
Illustration: Rasmus Bregnhøi
Aus dem Dänischen von Franziska Gehm
Ab 4 Jahren
56 Seiten, 16 €
ISBN 978-3-95470-310-4
Leseprobe
Klett Kinderbuch
»Wenn es Abend wird im Wald« von Kaisa Happonen und Anne Vasko (FIN)
Gutenachtgeschichten von Bär Brumm und seinen Freunden
Woher weiß man eigentlich, dass es Zeit ist zum Schlafengehen, wenn doch die Sonne zu jeder Jahreszeit anders untergeht? Brumm, der Bär, kennt die Antwort: ganz einfach, wenn man müde ist. Und wie kann es dem ängstlichen Elch gelingen, die Lichtung, die ihm keinen Schutz bietet, zu überqueren? Auch da weiß Brumm Rat: mit einem Freund an der Seite, der hilft, den ersten Schritt zu tun. In zehn kurzen, atmosphärischen Vorlesegeschichten begegnen den Kindern die verschiedensten Waldtiere, die unaufgeregte Abenteuer erleben, ganz nah dran an der Gefühlswelt und den Alltagserlebnissen der Kleinen. Üppig bebildert, laden sie zum gemeinsamen Lauschen, Betrachten und Träumen ein.
Text: Kaisa Happonen
Illustration: Anne Vasko
Aus dem Finnischen von Anu Stohner
Ab 4 Jahren
176 Seiten, 19 €
ISBN 978-3-446-28315-2
Erscheint am 19.08.2025
Leseprobe
Hanser Verlag
»Nála. Ein Rittermärchen« von Eva Þengilsdóttir (IS)
Was haben Pixelbilder und ein isländischer Wandteppich von Anfang des 18. Jahrhunderts gemeinsam? Die Antwort liefert »Nála. Ein Rittermärchen«. Ein Buch, das uns auch lehrt: Wenn wir unseren Ansatz und unsere Einstellung zum Leben ändern, können wir destruktive Dinge verwandeln, um Frieden und Mitgefühl zu schaffen.
Der kühne Ritter Wagemut zieht mit stolzem Pferd und scharfem Schwert in die Welt hinaus. Furchtlos besiegt er wilde Gegner, tollwütige Trolle, gruselige Geister und feuerspeiende Drachen. Doch dann begegnet er der schönen Nála. Kann ihre Liebe ihn zum Friedensritter machen?
Text & Illustration: Eva Þengilsdóttir
Aus dem Isländischen von Gisa Marehn
5–15 Jahre
36 Seiten, 19,90 €
ISBN 978-3-947079-07-0
Leseprobe
Kullerkupp Verlag
»Herrn Specht geht’s schlecht« von Ragnar Aalbu (NO)
Der kleine Specht steckt in einer echten Lebenskrise: Sein Arzt verordnet ihm strikte Ruhe – kein Klopfen, kein Fliegen, nichts Spechtiges ist mehr erlaubt. Eine Gehirnerschütterung, sagt der Doktor. Doch was bleibt ihm jetzt noch? Mit hängendem Schnabel und ratlos im Herzen sucht der Specht nach Antworten. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Maulwurf, durchdenkt er alle möglichen Alternativen. Aber nichts fühlt sich richtig an! Frustriert und wütend hadert er mit dem Schicksal – bis ihm schließlich die rettende Idee kommt!
In seinem unverkennbaren Stil erschafft Ragnar Aalbu feinsinnige Bildwelten, die das tiefgründige Gespräch zwischen Specht und Maulwurf zum Leben erwecken. Überall sind Tiere und Menschen beim Schaufeln, Schippen und Wühlen zu sehen. Und jede Seite steckt voller Überraschungen und versteckter Details, die darauf warten, entdeckt zu werden.
Eine humorvolle Geschichte über das Finden neuer Wege und darüber, dass man seine Zuversicht auch in ausweglosen Situationen nicht verlieren sollte!
Text & Illustration: Ragnar Aalbu
Aus dem Norwegischen von Katrin Frey
Ab 4 Jahren
40 Seiten, 18 €
ISBN 978-3-9823493-6-7
Leseprobe
Kraus Verlag
»Kalle und Elsa klettern« von Jenny Westin Verona und Jesús Verona (SE)
Kalle und Elsa sind wieder unterwegs zu neuen Abenteuern! Diesmal beginnt der Spaß in Omas Garten, hüpfend unter dem Rasensprenger.
Doch als diese das Wasser abstellt, schauen Kalle und Elsa, ob sie etwas Spannendes im alten Gartenhäuschen finden können. Zwischen Geräten und Krimskrams entdecken sie seltsam aussehende Samen. Gerade ausgesät und begossen, beginnt der Zauber: Eine magische Pflanze wächst und wächst blitzschnell bis in den Himmel!
Kalle und Elsa klettern hoch und höher: Von dort oben sieht die Welt plötzlich ganz anders aus! Ein erlebnisreicher Tag beginnt und endet sicher und geborgen in Omas Garten bei Saft und Kuchen.
Wieder einmal bezaubern Jenny Westin Verona und Jesús Verona mit einem solch fantastischen Abenteuer, dass jedes Kind mittendrin sein möchte in Kalles und Elsas Welt. Ein modernes Bullerbü für alle, die in einem einfachen Garten noch eine ganze Zauberwelt zu entdecken vermögen.
Illustration: Jenny Westin Verona und Jesús Verona
Ab 3 Jahren
32 Seiten, 18 €
ISBN 978-3-95939-234-1
Bohem Verlag