hafið – Reflections of the Sea
Das Meer mit allen Sinnen
English below.
Die Ausstellung »hafið – Reflections of the Sea« ist dem Meer gewidmet. Sie will den Einfluss des Meeres auf die Kultur sichtbar machen und uns zum Zuhören anregen. Hören Sie zu und nehmen Sie das empfindliche Dasein des Meeres wahr.
Island liegt am Rande der Arktis und ist vom Atlantischen Ozean umgeben. Die Nähe zum Meer prägt die Isländer seit der Besiedlung. Im Laufe der Jahrhunderte haben sie den Meeren getrotzt, um Essen nach Hause zu bringen oder in ferne Gewässer zu reisen. Trotz der Gefahren und des manchmal grausamen Schicksals, das jene erwartet, die sich auf das Meer hinausbegeben, ist seine Anziehungskraft enorm. Die Wucht, die unermessliche Weite, das sich ständig verändernde Gesicht und die Klänge des Meeres fesseln den menschlichen Geist und finden deutlichen Widerhall in der Kultur. Die Inspiration, die Kreative aus dem Ozean schöpfen, spiegelt sich in ihren Werken und macht die Nähe zum Meer fernab von Küste und Seewind greifbar.
Tauchen Sie also ein – in Arbeiten von:
Bildende Kunst: Finnbogi Pétursson, Ragna Róbertsdóttir, Icelandic Love Corporation / Film: Anna Rún Tryggvadóttir, Elín Hansdóttir, Hanna Björk Valsdóttir / Literatur: Andri Snær Magnason, Auður Jónsdóttir, Hallgrímur Helgason, Jón Kalman Stefánsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir / Musik: Ásgeir, Björk, Bubbi Morthens, Daniel Björnsson, Emiliana Torrini, Gyða Valtýsdóttir, Hildur Guðnadóttir, Högni, Iceland Symphony Orchestra, Mammút, Maria Huld Markan Sigfúsdóttir, Of Monsters and Men, Ólafur Arnalds, Samaris, Víkingur Ólafsson. / Design: Arkibúllan, Dögg Guðmundsdóttir, Hugdetta, María K. Magnúsdóttir, Þórunn Árnadóttir
Präsentation von Innovationen, neuen Denkansätzen und Ideen zur nachhaltigen Nutzung von Meeresressourcen: Innovatoren: Andrá, Atson, Benecta, Dropi, Elinora’s Royal Natural Snack, Feel Iceland, Genki, Kerecis, Primex / Design: Ari Jónsson, Birta Brynjólfsdóttir, Ólöf Sigþórsdóttir
Kuratiert von Eva Þengilsdóttir
Mit freundlicher Unterstützung von / Kindly supported by:
The exhibition »hafið – Reflections of the Sea« is dedicated to the ocean. It seeks to provide insights into the ocean’s cultural influence and encourage us to listen and pay attention to its delicate existence.
Sitting on the edge of the Arctic, Iceland is surrounded by the Atlantic Ocean. The closeness to the sea has shaped Icelanders from the time of settlement. Through the centuries they have braved these waters to bring fish to the table and travel to distant lands. Despite the dangers and sometimes cruel destiny the sea brings those that frequent it, it exerts a powerful attraction. Its energy, vast expanse, ever-changing face and the tones captivate the mind and echo strongly through the culture. The inspiration that artists draw from the sea is reflected in their works, and makes the proximity to the ocean tangible far from coast and ocean breeze.
Dive in – into the works of:
Visual Arts: Finnbogi Pétursson, Ragna Róbertsdóttir, Icelandic Love Corporation / Film: Anna Rún Tryggvadóttir, Elín Hansdóttir, Hanna Björk Valsdóttir / Literature: Andri Snær Magnason, Auður Jónsdóttir, Hallgrímur Helgason, Jón Kalman Stefánsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir / Music: Ásgeir, Björk, Bubbi Morthens, Daniel Björnsson, Emiliana Torrini, Gyða Valtýsdóttir, Hildur Guðnadóttir, Högni, Iceland Symphony Orchestra, Mammút, Maria Huld Markan Sigfúsdóttir, Of Monsters and Men, Ólafur Arnalds, Samaris, Víkingur Ólafsson. / Design: Arkibúllan, Dögg Guðmundsdóttir, Hugdetta, María K. Magnúsdóttir, Þórunn Árnadóttir
Introducing new thinking, innovation, and ideas for sustainable utilisation of marine resources: Innovators: Andrá, Atson, Benecta, Dropi, Elinora’s Royal Natural Snack, Feel Iceland, Genki, Kerecis, Primex / Design projects: Ari Jónsson, Birta Brynjólfsdóttir, Ólöf Sigþórsdóttir
Curated by Eva Þengilsdóttir
Grafisches Design: Paul Bieri | dia
Online-Katalog
Details zu allen Künstlerinnen, Künstlern und Werken finden Sie hier
Eröffnung
Donnerstag, 13. Februar, 17–19 Uhr
Rahmenprogramm
Filmvorführung im Auditorium
»DIVE – Rituals in Water | Snorri & der Baby-Schwimmclub«
Jeden Samstag und Sonntag (außer 22./23. Februar) jeweils um 12 und 14 Uhr (Filmlänge 70 Min.)
Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich
Zusätzliche Filmvorführung am 29. Februar, 18 Uhr
In Anwesenheit der Regisseurinnen Elín Hansdóttir, Anna Rún Tryggvadóttir und Hanna Björk Valsdóttir
Artist Talk im Anschluss an die Vorführung
Artist Talk mit Finnbogi Pétursson und Timothy Persons – ABGESAGT
Do, 19. März
Führungen zu Finnbogi Péturssons Licht-Installation auf dem Innenhof – ABGESAGT
Jeden Dienstag und Donnerstag um 18.00 Uhr