Präsentiert wird die neueste Ausgabe der Literaturzeitschrift »die horen«: »gedanken formen und wörter meißeln – Lyrik aus Island« (Band 303, Wallstein Verlag). Die hier versammelten Gedichte von mehr als 40 Autorinnen und Autoren belegen u. a. die enorme Themen- und Formenvielfalt sowie die lyrische Intensität, die die isländische Poesie, zu der inzwischen auch Literarturschaffende mit Migrationshintergrund beitragen, derzeit kennzeichnen, und geben somit auch dem deutschen Lesepublikum die Möglichkeit, sich ein umfassendes Bild vom aktuellen poetischen Schaffen auf dieser Insel im Nordmeer zu machen. Mit in den letzten Jahren durchschnittlich 50 neu erschienenen Gedichtbänden jährlich dürfte Island – gemessen an der Größe seiner Bevölkerung – eine einsame Spitzenposition in der Publikation von Lyrik einnehmen.
In den Lyrikabend einbezogen werden die Färöer, auf denen eines der wichtigsten und produktivsten literarischen Genres ebenfalls die Lyrik ist. Hier hat sich seit den 1960er Jahren eine moderne Lyrik durchgesetzt, die der Geschichte, der Identität und der Kultur der nordatlantischen Inseln verbunden ist und Lesenden einen besonderen Einblick in dieses Literaturland eröffnet.
Mit Wolfgang Schiffer und Theresa Kohlbeck Jakobsen
Moderation: Eirik Sördal (Humboldt-Universität zu Berlin)